1. And what about sleep?

Và còn về giấc ngủ thì sao?

2. James rouses his friend Gurn from sleep, and questions him about the sylph.

James lay anh bạn Gurn đang ngủ dậy và hỏi về nàng tiên.

3. Just when I'm about to sleep?

Ngay lúc tao định đi ngủ sao?

4. We really just don't think about sleep.

Ta thực sự không nghĩ về giấc ngủ.

5. Eugene died in his sleep at his home on 21 April 1736, aged 72.

Khi đang ngủ tại nhà, ông qua đời vào ngày 21 tháng 4 năm 1736, hưởng thọ 72 tuổi.

6. What about catnip , passionflower , and hops as sleep remedies ?

Còn cây bạc hà mèo , lạc tiên ( chanh dây ) , và cây hoa bia ( cây hu-blông ) làm thuốc trị mất ngủ thì sao ?

7. * In rare cases , dangerous sleep-related behaviors such as sleep-walking , sleep-driving , and sleep-eating

* Trong những trường hợp hiếm thấy , nhiều hành vi nguy hiểm liên quan đến giấc ngủ , chẳng hạn như mộng du , lái xe trong mơ ngủ , và ăn trong mộng mị .

8. About how you're still in love with me, cry yourself to sleep at night.

Về việc mà anh vẫn còn yêu em, khóc cho tới khi lịm đi khi đêm xuống.

9. His new HIV meds kicked his system out of a sound sleep.

Cái thứ thuốc HIV mới đã đánh thức hệ miễn dịch của cậu ta khỏi giấc ngủ đông.

10. The REM-sleep interruption must've caused his cardiac arrest.

Do gián đoạn giấc ngủ nên co bóp tim bị hãm lại

11. It depicts d'Alembert ill in bed, conducting a debate on materialist philosophy in his sleep.

Nó miêu tả d'Alembert trên giường, tiến hành một cuộc tranh luận về triết học duy vật trong giấc ngủ.

12. Then you toss me about in the storm.

Rồi khiến con quay cuồng giữa cơn bão.

13. Gregor first woke up from his heavy swoon - like sleep in the evening twilight.

Gregor đầu tiên thức dậy từ giấc ngủ của mình giống như ngất đi nặng vào lúc hoàng hôn buổi tối.

14. 27 For it is his only covering, his clothing to cover his body;* in what will he lie down to sleep?

27 Vì đó là vật che thân duy nhất của họ; không có quần áo che thân, họ sẽ lấy gì mà ngủ?

15. I knew a field agent who got too scared to sleep in his bed

Tôi biết # tay điệp viên nằm vùng lo sợ quá đến nỗi không dám ngủ trên giường mình

16. Gregor spent his nights and days with hardly any sleep.

Gregor đã trải qua đêm và ngày của mình với bất kỳ khó ngủ.

17. The bed was -warm , and his eyes heavy with sleep .

Chiếc giường ấm áp và đôi mắt ông nặng trĩu với cơn buồn ngủ ập đến .

18. Tom tossed his dirty clothes in the hamper.

Tom ném quần áo bẩn của mình vào trong cái giỏ.

19. Sleep in the afternoon...

Ngủ buổi trưa...

20. How about you toss the lightning rod and get in?

Vậy sao em không ném cái cột thu lôi đó đi?Lên xe nào

21. " Sleep Duration , Sleep Regularity , Body Weight , and Metabolic Homeostasis in School-aged Children . "

" Thời gian ngủ , thói quen ngủ , trọng lượng cơ thể , và hiện tượng nội cân bằng chuyển hóa ở trẻ em trong độ tuổi đi học . "

22. His business calls him out at all hours, even when doctors sleep.

Doanh nghiệp của ông gọi anh ta ra ở tất cả các giờ, ngay cả khi các bác sĩ ngủ.

23. I'll sleep in study hall.

Con sẽ ngủ trong giảng đường.

24. It 's important that you understand all about the natural sleep remedies you take .

Điều quan trọng là bạn nên hiểu biết tất cả các bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên của mình .

25. Thus the immune response to infection may result in changes to the sleep cycle, including an increase in slow-wave sleep relative to REM sleep.

Do đó đáp ứng miễn dịch với nhiễm trùng có thể dẫn đến thay đổi chu kỳ ngủ, bao gồm cả tăng giấc ngủ chập chờn so với giấc ngủ sâu.

26. making decisions about coffins, headstones, headstone wording, headstone font size, all while sleep-deprived.

đưa ra quyết định về quan tài, bia mộ, chữ khắc trên bia mộ, cỡ chữ bia mộ, tất cả trong khi bị mất ngủ.

27. Political songs were written about him, complaining about his failure in war and his oppressive government.

Nhiều ca khúc chính trị viết về ông để chê trách những thất bại trong chiến tranh và triều đình áp bức của ông.

28. Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.

4 ngủ trên một chiếc giường đôi và 3 ngủ trên sàn đất và vải sơn.

29. Well then I will sleep on the floor, so you just sleep in the bed.

Vậy mình sẽ ngủ dưới sàn, còn cậu cứ ngủ trên giường đi.

30. Sleep in a dead woman's bed!

Ngủ trên giường người chết.

31. You'll sleep in my bed too?

Mẹ sẽ ngủ trên giường con à?

32. You should sleep in the bed.

Anh nên ngủ trên giường.

33. My 14-year-old son is fast asleep in his bed, sleeping the reckless, deep sleep of a teenager.

Đứa con trai 14 tuổi của tôi đang ngủ say, giấc ngủ say nồng của một đứa trẻ vị thành niên.

34. This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep.

Điều này thật sự thú vị bởi vì nó chỉ ra định lượng về tất cả chu kì ngủ khác nhau.

35. He can sleep in the barn, Jackson.

Ổng có thể ngủ trong kho thóc, Jackson.

36. They typically occur in stage 3 sleep.

Bóng đè thường xảy ra trong giai đoạn cuối của giấc ngủ.

37. Now sleep.

Giờ ngủ đi.

38. * Unrefreshing sleep

* Giấc ngủ không khoan khoái , thoải mái

39. His lethargy is contagious, and soon the whole pride sleep lightly in the first rays of the warm morning sun.

Cơn buồn ngủ của nó lây sang các con khác và chẳng bao lâu cả bầy lim dim ngủ dưới các tia nắng ấm đầu tiên của mặt trời buổi ban mai.

40. I found $ 100 bill in his vest pocket and about $ 30 in his pants.

Tôi tìm thấy một tờ 100 đô trong túi áo vét và khoảng 30 đồng trong túi quần.

41. Ask about his job, his interests, his goals.

Hãy hỏi han về công việc làm, sở thích, mục tiêu của ông.

42. " And see the world in endless sleep...

" Và nhìn thế giới chìm vào giấc ngủ vô tận... "

43. Sleep well. See you in my dream.

Ngủ ngon, lát nữa mơ giấc mơ đẹp nhé.

44. And talks about his cars, talks about...

Nhưng nói tới chuyện xe cộ...

45. You know that children sleep better in noise.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

46. It's hard to sleep in that corkscrew position.

Thật là khó ngủ khi phải nằm co ro như vậy.

47. I can't sleep well when I'm in debt.

Con người tôi rất giữ chữ tín.

48. Tyrion: My men can sleep in the stable.

Người của ta ngủ ở chuồng ngựa cũng được

49. Herbal sleep aids

Các loại thuốc ngủ chiết xuất từ thảo dược

50. Thousand-tonne ice boulders were tossed about like dice.

Những tảng băng ngàn tấn bị quăng đi chỉ giống như con súc sắc.

51. A dreamless sleep.

Ngủ mơ màng.

52. Sleep tight, buddy.

Ngủ ngon, bồ tèo.

53. Trying to sleep.

Đang cố chợp mắt đây.

54. 230 people sleep in the two open rooms.

2.200 đã thiệt mạng trong các phòng hơi ngạt.

55. We have a sleep lab in the basement.

Chúng tôi có phòng thí nghiệm để ngủ ở tầng hầm.

56. * Sleep disorders that can cause insomnia : sleep apnea , narcolepsy , restless legs syndrome .

* Rối loạn giấc ngủ cũng có thể gây ra mất ngủ : ngừng thở khi ngủ , ngủ rũ , hội chứng đau chân // tê chân khi bất động .

57. His parents divorced when he was 12, with Andrey having to sleep on the floor of a cramped flat with his mother.

Lớn lên trong sự nhọc nhằn, khi cha mẹ li dị nhau trong lúc anh mới lên 10 tuổi và Andrey phải ngủ trên sàn nhà trong căn hộ chật chội cùng với mẹ anh - bà Tatiana.

58. What about his heart?

Nhịp tim thì sao?

59. What about his access?

Còn chuyện truy cập của Mason thì sao?

60. Go sleep inside.

Cô vào phòng ngủ đi.

61. Get some sleep.

Chợp mắt chút đi.

62. This reminds us of the solitary shepherd who forgoes sleep to protect his flock from nighttime dangers.

Điều nầy làm chúng ta nhớ về một người chăn đơn độc bỏ ngủ để che chở cho bầy súc vật mình khỏi bị nguy hiểm lúc đêm hôm.

63. No man prefers to sleep two in a bed.

Không có người đàn ông thích ngủ trên giường.

64. Just kick him into the military first, and he'll come to his senses after being scraped and tossed around for about 2 years.

Đơn giản là tống vào quân đội, và bị huấn luyện gian khổ tầm 2 năm thì mới tỉnh táo ra được.

65. His scooterlike contraption, appearing about 1817, was basic in design.

Vào khoảng năm 1817, mẫu thiết kế chiếc xe đẩy cơ bản do ông phát minh giống chiếc xe hẩy của trẻ em.

66. First good sleep he's had in over a week.

Giấc ngủ ngon đầu tiên cả tuần nay.

67. just get in and get a good night sleep.

Lại đây, hãy lên giường ngủ một giấc cho ngon.

68. Sleep now, my son.

Giờ thì ngủ đi, con trai.

69. Go to sleep, son.

Đi ngủ đi, con trai.

70. These may include sleep-walking , sleep-driving ( driving while not fully awake , with no memory of the event ) and sleep-eating ( eating in the middle of the night with no recollection , often resulting in weight-gain ) .

Nó gồm mộng du , lái xe trong mơ ngủ ( lái xe trong tình trạng không hoàn toàn tỉnh táo , không có ghi nhớ về sự kiện ) và ăn trong mộng mị ( ăn giữa đêm mà không có hồi ức , thường dẫn tới tăng cân ) .

71. What about his oil operations?

Còn công việc kinh doanh dầu hoả của anh ta?

72. A shame about his arm.

Tủi thân cho cánh tay anh ta.

73. (John 11:11) Thus Jesus compared death to sleep, a deep sleep without dreams.

Thế thì Giê-su so sánh sự chết như là giấc ngủ, một giấc ngủ mê man không chiêm bao.

74. Tell me about His behavior.

Nói cho em về hành vi của hắn.

75. Melatonin may improve sleep .

Mê-la-tô-nin có thể làm bạn ngủ ngon hơn .

76. * How important is sleep?

Giấc ngủ quan trọng như thế nào?

77. I can sleep anywhere.

Tôi có thể ngủ ở bất cứ đâu.

78. Sleep now, my son

Giờ thì ngủ đi, con trai

79. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

80. Eat, sleep and recuperate.

Ăn, ngủ, dưỡng thương.